Sommaire
L’immigration a toujours été un sujet d’actualité dans des pays comme les États-Unis, le Royaume-Uni ou encore l’Union européenne. L’afflux d’immigrants est parfois accueilli à bras ouverts, mais parfois aussi avec mépris. Une compréhension intuitive montre comment les immigrants et les demandeurs d’asile considèrent les différentes transitions entre leurs nouveaux territoires et leur patrie tout en recherchant de plus verts pâturages.
Tout comme l’importante part de l’émigration vietnamienne qui part à l’étranger, de plus en plus de Vietkieu ou descendants de vietnamiens de l’étranger décident quant à eux de retourner au pays. Certains sont en quête de sens, d’autres veulent en retour contribuer dans leur pays d’origine et finalement une dernière part d’entre eux viennent simplement pour les opportunités d’emploi dans une économie vietnamienne en plein boom.
Crise identitaire : suis-je un vietnamien ?
Les Vietnamiens de la diaspora sont appelés « Vietkieu » (aussi écrit « Viet Kieu »), ce qui signifie « vietnamien de l’étranger ». Le terme était utilisé pour désigner les 3 millions de réfugiés qui avaient fui à l’éclatement de la guerre du Vietnam. Aujourd’hui, ce terme est appliqué aux enfants de ceux qui étaient partis sans rien, et qui reviennent de plus en plus nombreux depuis ces dix dernières années au Vietnam.
(Voici une interview très intéressante sur le sujet avec sous-titrage en français disponible)
Le statut de « Viet Kieu » a été renforcé en 2007 lorsque le gouvernement vietnamien a accordé des exemptions aux membres de la diaspora ne pouvant prouver leurs origines vietnamiennes. Les Vietnamiens vivant à l’étranger bénéficient de restrictions concernant les licences d’exploitation et la propriété. Et ils ont toutefois la possibilité de rentrer avec leur conjoint et enfant(s) au pays avec certaines facilités que n’ont pas les étrangers.
Opportunités pour un Viet Kieu qui choisit la relocation
Les personnes d’origine vietnamienne revenant au Vietnam ont plus de chances de trouver un emploi et bénéficient également d’une considération plus élevée à leur retour de l’étranger par la communauté locale. Beaucoup de personnes sont natives du pays, parlent l’anglais et sont bilingues, ce qui leur permet d’être plus compétitives dans la recherche d’un emploi et de bénéficier d’une grande mobilité sociale.
Guillaume Rondan, créateur de Movetoasia.com et expatrié au Vietnam, partage sur son guide dédié aux Viet Kieu certaines opportunités et conseils pour accompagner les vietnamiens de l’étranger dans leur recherche d’emploi ou relocation au Vietnam.
Au Vietnam, les Viet Kieu sont actuellement propices à acheter des biens immobiliers résidentiels et investir dans le pays. Ils ne sont pas soumis au même processus que les étrangers en matière de visa ce qui peut faciliter les démarches pour des séjours sur plusieurs années, c’est pour cela que nombre d’entre eux souhaitent en profiter. Ils ont également certains privilèges d’être exonérés de taxes et de charges sur les droits d’importation lors de leur déménagement.
Le gouvernement vietnamien considère précieux l’apport des Viet Kieu à l’économie du pays, et il exige que le pays profite de tous les avantages de leur expertise et de leurs compétences. Plus de 15 000 vietnamiens sont retournés vivre à de Ho Chi Minh en 2019. Les raisons évoquées sont les salaires élevés, les perspectives de carrières brillantes, et les arrangements de travail plus flexibles.
La famille et les raisons du retour « à la maison »
De nombreux Vietnamiens ont souhaité rentrer au Vietnam pour diverses raisons, telles que des opportunités de carrière, des droits personnels, ou le désir de retrouver leurs racines dans la vie tout en jouissant de leur citoyenneté.
Entre une vie à l’étranger et un retour au Vietnam
Certains d’entre eux vivaient à l’étranger parce que leurs parents avaient fui la guerre et avaient été adoptés par des familles de l’étranger, mais à présent diverses raisons les poussent à rentrer au Vietnam. Entre autres :
- Des raisons personnelles qui impliquent de passer un certain temps dans le pays, en leur donnant l’occasion de gagner en expérience et de s’immerger dans les traditions et la culture du peuple vietnamien tout en apprenant tout ce que cela signifie d’être un descendant vietnamien.
- Lorsqu’ils trouvent du travail ou des opportunités d’affaires, ils peuvent profiter de tous les avantages qu’offre une économie en pleine croissance. De nombreuses opportunités s’offrent aux professionnels qui rentrent au Vietnam, car ils sont considérés comme étant bilingues et plus efficaces dans leur expertise professionnelle grâce à leur formation et expérience à l’étranger. Beaucoup d’entreprises ont été lancées au Vietnam et en conséquence, de nombreux jeunes ont été attirés par un retour au pays, pour s’essayer à divers investissements, à la création de projets dans différents secteurs et à l’apprentissage de la langue pour pouvoir y travailler.
- Certains ressentent le besoin de retrouver leurs racines ancestrales et de rechercher les nombreuses réponses concernant leur passé, car beaucoup n’ont aucune idée d’où ils viennent au Vietnam.
- Davantage de personnes décident de passer leur retraite au Vietnam, y compris les couples ou les conjoints qui sont vietnamiens. Ils choisissent de rentrer chez eux pour trouver et construire une vie différente en termes de qualité ou simplement pour se rapprocher des personnes qu’ils aiment, restées dans leur pays d’origine.
Partir à la recherche de ses racines et conflit familiaux
Le rapatriement est un pas que sautent de plus en plus de milléniaux vietnamo-américains, car il permet un rapprochement malgré un profond abîme familial. Ils recopient le mouvement de leurs parents vers les États-Unis après la résistance qui a eu lieu au Vietnam.
Chrissa Nguyen, 29 ans, est maquilleuse et possède une entreprise de maquillage et de costumes pour fêtes et événements spéciaux, et elle passe également à la télévision dans certaines émissions télévisées. Dans des interviews aux médias vietnamiens, elle a parlé à cœur ouvert des expériences qu’elle a vécues dans l’État du Dakota du Nord, de son retour vers la patrie de ses parents, et elle a admis que sa famille avait beaucoup souffert.
Mémoires de la guerre du Vietnam chez les nouvelles générations
La guerre a traumatisé les habitants du Vietnam, et leur vie après n’a plus jamais été la même. Ses parents constatent à quel point elle est heureuse maintenant, et ils ont accepté son retour au pays mais ce n’est pas le cas de toutes les familles où des tabous restent encore ancrés profondément. Pour son cas, bien qu’ils acceptent son retour, ils ne lui rendront jamais visite, car c’est pour eux un effort trop important et douloureux à effectuer qui remue le passé et rappelle de très mauvais souvenirs.
Nombreux sont les Viet Kieu qui bravent les tabous et idées préconçues de leur famille pour chercher au Vietnam un nouveau départ et des réponses à des questions qui sont seuls à devoir affronter.